# Klucz do niesamowitego wzrostu Trello

> Jak Trello rośnie od 0 do 100 milionów użytkowników. O budowaniu łatwego w użyciu i horyzontalnego produktu, rozwoju poprzez pocztę pantoflową i znaczeniu jasnej wizji.

Source: https://blog.salesflare.com/pl/klucze-do-niesamowitego-wzrostu-trello-e7229c3fe2b9
Language: pl
Published: 2018-03-26  ·  Updated: 2026-06-29

---
<!-- QUARANTINED — not auto-converted.
     Medium import: .graf markup (one of the 50 identified in FINDINGS)
     Body below is the chrome-stripped source HTML, awaiting hand conversion. -->

<header></header><h3 id="6f0a" class="graf graf--h3 graf--leading graf--title"></h3><h2 id="46a7" class="graf graf--h4 graf-after--h3 graf--subtitle">Iconic Products odcinek 001</h2><p id="b3d2" class="graf graf--p graf-after--h4">W tej serii Iconic Products zbadamy, dlaczego i w jaki sposób słynne produkty sięgały gwiazd. 🔭</p><p id="4804" class="graf graf--p graf-after--p">W pierwszym odcinku przyglądamy się wyjątkowemu produktowi: Trello.</p><figure id="92b8" class="graf graf--figure graf-after--p"><div class="aspectRatioPlaceholder is-locked"><p><img width="800" height="246" class="graf-image" src="/img/de849256b6de8a33.webp" loading="eager" decoding="sync" fetchpriority="high"></p></div></figure><p id="6a40" class="graf graf--p graf-after--figure">Trello ma ogromną bazę użytkowników liczącą około 25 milionów użytkowników, którą zdobyli przy bardzo niewielkim marketingu i prawie zerowej reklamie. Szaleństwo, prawda? 😵</p><p id="2204" class="graf graf--p graf-after--p">Zastanawiasz się, jak to zrobili?</p><p id="d634" class="graf graf--p graf-after--p graf--trailing">Po prostu wyznaczyli sobie wielką wizję i ją zrealizowali. Jak szef. 💪</p><hr class="section-divider"><h2 id="9afc" class="graf graf--h3 graf--leading">Wizja Trello: zbudowanie produktu dla 100 milionów użytkowników</h2><p id="5f52" class="graf graf--p graf-after--h3">Od samego początku zespół Trello marzył o produkcie, z którego będzie mogło korzystać 100 milionów osób.</p><p id="e071" class="graf graf--p graf-after--figure">Wyznaczając ten wielki, odważny cel, doszli do wniosku, że nie ma produktu, za który 100 milionów ludzi zapłaci... więc zdecydowali się na model freemium.</p><p id="9ced" class="graf graf--p graf-after--p">Ich podejście: jeśli tylko 1% ze 100 milionów ludzi płaci im $100 rocznie, nadal kończą z biznesem o wartości $100 milionów. Pozostałe 99% bazy użytkowników napędza marketing aplikacji dla nowych osób.</p><p id="ec8e" class="graf graf--p graf-after--p">Słyszę, jak myślisz: dlaczego ten 1% miałby im płacić, skoro wszyscy inni używają Trello za darmo? 😏</p><p id="5396" class="graf graf--p graf-after--p">Z czasem Trello wprowadziło różne inteligentne plany dla tych, którzy nie mają nic przeciwko płaceniu:</p><ul class="postList"><li id="836b" class="graf graf--li graf-after--p">Trello Gold 🎖: subskrypcja dla super fanów, którzy chcą płacić za swoją ulubioną aplikację, z niestandardowymi tłami tablic i innymi zabawnymi rzeczami.</li><li id="0c07" class="graf graf--li graf-after--li">Trello Business Class 👔 i Enterprise 🏢: subskrypcje dla większych firm, które nie mają nic przeciwko płaceniu za funkcje biznesowe.</li></ul><p id="a3df" class="graf graf--p graf-after--li">Fajnie, to powinno zadziałać 😎</p><p id="eeef" class="graf graf--p graf-after--p">Teraz musimy tylko zaangażować te 100 milionów ludzi. 😅</p><p id="b27f" class="graf graf--p graf-after--p">Aby to osiągnąć, Trello postanowiło skupić się na trzech kluczowych rzeczach:</p><ol class="postList"><li id="9394" class="graf graf--li graf-after--p">Postanowili oni uczynić swoją aplikację <strong class="markup--strong markup--li-strong">niezwykle łatwą</strong> do uruchomienia i dalszego korzystania z niej.</li><li id="50e5" class="graf graf--li graf-after--li">Stworzyli <strong class="markup--strong markup--li-strong">horyzontalne</strong> rozwiązanie dla wszystkich ludzi, nie skupiające się na żadnej grupie lub aplikacji w szczególności.</li><li id="7ccf" class="graf graf--li graf-after--li">Sprawili, że <strong class="markup--strong markup--li-strong">świat</strong> stał się ich rynkiem, a nie tylko USA. Trello jest teraz dostępne w ponad 20 językach. 🌍</li></ol><p id="a4e1" class="graf graf--p graf-after--li graf--trailing">Zobaczmy, jak to działa. 👇</p><hr class="section-divider"><h2 id="5191" class="graf graf--h3 graf--leading">Trello sprawia, że planowanie jest łatwe i przyjemne</h2><p id="d670" class="graf graf--p graf-after--h3">Trello jest stworzone dla ludzi. 👨‍👩‍👧‍👦</p><p id="1fc4" class="graf graf--p graf-after--p">Rozpoznawalne koncepcje i zerowa krzywa uczenia się.</p><p id="02cc" class="graf graf--p graf-after--p">Oprogramowanie jest zbudowane tak, aby pasowało do metafory, którą każdy rozumie: karteczki samoprzylepne lub karteczki na tablicach. To tak jak przyklejanie karteczek samoprzylepnych do lodówki lub ściany w biurze.</p><p id="b97e" class="graf graf--p graf-after--figure">Aby uniknąć złożoności i krzywej uczenia się, aplikacja celowo unika abstrakcyjnych pojęć. Żadnych łamigłówek.</p><p id="3e27" class="graf graf--p graf-after--p">Karty mają tytuł z przodu. Można również przykleić do nich kolorowe naklejki, aby je oznaczyć i skategoryzować. Na odwrocie można przechowywać listę kontrolną, rozpocząć rozmowę, pisząc komentarze, ...</p><p id="b8a5" class="graf graf--p graf-after--p">Możesz od razu dowiedzieć się, jak działa aplikacja. 👇</p><figure id="ab1b" class="graf graf--figure graf-after--p"><div class="aspectRatioPlaceholder is-locked"><p><img width="800" height="803" class="graf-image" src="/img/2066419095802a1e.webp" loading="lazy" decoding="async" fetchpriority="low"></p></div></figure><p id="d87e" class="graf graf--p graf-after--figure">Wiele konkurencyjnych aplikacji umożliwia tworzenie list list. Listy są ładne, ale nie są wizualne i zdecydowanie nie są zabawne. 😜</p><p id="16bf" class="graf graf--p graf-after--p">Zamiast tego Trello pozwala tworzyć kolumny kart, co sprawia, że porządkowanie rzeczy jest znacznie bardziej namacalne.</p><p id="7795" class="graf graf--p graf-after--p">Trello faktycznie bierze doświadczenie, które nie jest zbyt ekscytujące - planowanie - i czyni je zabawnym. 🕺</p><p id="7ef6" class="graf graf--p graf-after--p">Zespół rozumie, że funkcje aplikacji można skopiować, ale nie można skopiować emocji i uczuć związanych z aplikacją.</p><p id="39e5" class="graf graf--p graf-after--p">Kolor Trello, pies husky, dotykowa natura przeciągania kart... to wszystko aspekty, na które Trello poświęciło nadmierną ilość czasu, aby je zoptymalizować.</p><p id="6114" class="graf graf--p graf-after--p">Łatwe i przyjemne jest fajne, ale co jeśli szukasz czegoś bardziej zaawansowanego i konkretnego?</p><p id="235f" class="graf graf--p graf-after--p">Aby temu zaradzić, zespół Trello zdecydował się zaoferować dodatki, takie jak <a href="https://www.timecamp.com/integrations/trello-time-tracking/">śledzenie czasu</a>. Są to zaawansowane funkcje, które można selektywnie włączać i wyłączać.</p><p id="58a8" class="graf graf--p graf-after--p">Spójrz na te wszystkie możliwości. 😍</p><figure id="d976" class="graf graf--figure graf--layoutOutsetCenter graf-after--p graf--trailing"><div class="aspectRatioPlaceholder is-locked"><p><img width="1000" height="497" class="graf-image" src="/img/c7af610c8e6486c4.webp" loading="lazy" decoding="async" fetchpriority="low"></p></div></figure><hr class="section-divider"><h2 id="437a" class="graf graf--h3 graf--leading">Trello jest przeznaczone dla każdego</h2><p id="2b2c" class="graf graf--p graf-after--h3">Jeśli chcesz zbudować narzędzie, z którego będzie mogło korzystać 100 milionów ludzi, nie możesz tworzyć go tylko dla programistów, sprzedawców czy rekruterów.</p><p id="752c" class="graf graf--p graf-after--p">Musisz stworzyć narzędzie dla ludzi. 👨‍👩‍👧‍👦</p><p id="1803" class="graf graf--p graf-after--p">Trello nadaje strukturę każdemu procesowi, nad którym pracujesz.</p><p id="aa9c" class="graf graf--p graf-after--p">Jest niezależny od struktury danych i treści, podobnie jak siatka w programie Excel, dokument w programie Word lub slajdy w programie PowerPoint.</p><p id="1f16" class="graf graf--p graf-after--p">Wszystkie te aplikacje pasują do rzeczywistej koncepcji, która pozostawia wiele miejsca na kreatywne wykorzystanie.</p><p id="00d6" class="graf graf--p graf-after--p">Karty w Trello to elastyczne karteczki samoprzylepne. Nie są tylko zadaniami. Są tym, czym chcesz, aby były. Możesz puścić wodze fantazji! 😀</p><figure id="281d" class="graf graf--figure graf--layoutOutsetCenter graf-after--p"><div class="aspectRatioPlaceholder is-locked"><p><img width="1000" height="496" class="graf-image" src="/img/1b1d35fdb61df820.webp" loading="lazy" decoding="async" fetchpriority="low"></p></div><figcaption class="imageCaption">Mogą to być nawet restauracje: <a class="markup--anchor markup--figure-anchor" href="https://trello.com/b/7fZxXlxt/chicago-restaurants">https://trello.com/b/7fZxXlxt/chicago-restaurants</a></figcaption></figure><p id="05b2" class="graf graf--p graf-after--figure">W pewnym momencie, gdy wszedłeś do Trello, kolumny miały wstępnie ustawione nazwy kolumn: "do zrobienia", "robienie" i "zrobione". Wydaje się to logiczne, prawda? 😊</p><p id="33b3" class="graf graf--p graf-after--p">Oznaczało to jednak, że Trello było listą rzeczy do zrobienia. Ograniczało to potencjał Trello. Zespół postanowił więc ponownie usunąć te nazwy kolumn.</p><p id="bff8" class="graf graf--p graf-after--p">Ponadto wczesnymi użytkownikami Trello byli głównie programiści. Zespół musiał zignorować wiele próśb o funkcje, które miały na celu ułatwienie procesu rozwoju.</p><p id="6ab1" class="graf graf--p graf-after--p">Zespół Trello świadomie decyduje się nie skupiać na pojedynczych żądaniach funkcji. Zamiast tego czekają, aż zobaczą trendy w żądaniach, szukają przepływu pracy za żądaniami, identyfikują punkt bólu w tym przepływie pracy i dążą do rozwiązania tego w ogólny sposób. ⚙</p><p id="ebb0" class="graf graf--p graf-after--p">W pewnym momencie popełnili jednak błąd. Umieścili tablicę, na której ludzie mogli głosować na funkcje. Ponownie, wydaje się to logiczną rzeczą do zrobienia...</p><p id="9a09" class="graf graf--p graf-after--p">Stworzyło to jednak niepotrzebny stres między Trello a jego użytkownikami, ponieważ fakt, że funkcja miała wiele głosów, niekoniecznie oznaczał, że funkcje te były zgodne z wizją Trello. 👀</p><p id="f1fa" class="graf graf--p graf-after--p">Zespół Trello nie uważa użytkowników za dobrych projektantów produktów, którzy powinni sami wymyślać nowe funkcje. Zamiast tego decydują się naprawdę słuchać swoich użytkowników i zadawać pytania, aby dowiedzieć się, w jaki sposób mogą rozwiązać swoje problemy w najlepszy sposób. Jak lekarz stawiający diagnozę.</p><hr class="section-divider"><h2 id="4c79" class="graf graf--h3 graf--leading">Trello rozwija się dzięki współpracy</h2><p id="6205" class="graf graf--p graf-after--h3">Przyjemną rzeczą w naturalnie współpracującym produkcie jest to, że rodzi on pocztę pantoflową. 📣</p><p id="ef7a" class="graf graf--p graf-after--p">Trello wcześnie zwróciło na siebie uwagę, ponieważ zostało założone przez założycieli StackOverflow i FogBugz. Następnie firma zyskała popularność dzięki artykułowi Life Hacker, pojawiła się na TechCrunch Disrupt, ... ale od tego momentu większość rozwoju była organiczna. Nigdy nie zrobili żadnej prawdziwej reklamy.</p><p id="3768" class="graf graf--p graf-after--p">Aby zmaksymalizować rozgłos wokół Trello, kluczowe jest kilka rzeczy:</p><ul class="postList"><li id="7f06" class="graf graf--li graf-after--p">Ludzie mogą dodawać znajomych i współpracowników do swoich tablic</li><li id="c07e" class="graf graf--li graf-after--li">Trello daje miesiąc Trello Gold osobom, które dodają innych</li><li id="a995" class="graf graf--li graf-after--li">Koncentrują się na tworzeniu produktu, który ludzie kochają i polecają</li></ul><p id="c96d" class="graf graf--p graf-after--li">Zmuszają ludzi do rejestrowania innych osób. Dołącz do ruchu Trello. ✊</p><figure id="d49b" class="graf graf--figure graf-after--p"></figure><p class="graf graf--p graf-after--figure">Kiedy ludzie zachęcają innych do wypróbowania Trello, następnym krokiem jest przekształcenie tych informacji w aktywny wzrost liczby użytkowników. Zachęcanie ludzi do korzystania z Trello poprzez płynne wdrażanie.</p><p id="df2f" class="graf graf--p graf-after--p">Wdrażanie osób, które dołączają do istniejącej tablicy Trello, okazuje się stosunkowo łatwe. Wchodzą do miejsca, które jest już aktywne. Dla innych "syndrom pustej tablicy" jest prawdziwym problemem.</p><figure id="4ffa" class="graf graf--figure graf-after--p"></figure><p class="graf graf--p graf-after--figure">Trello koncentruje się zatem na pisaniu dużej ilości treści, aby zainspirować nowych użytkowników. Tworzą również przykładowe tablice, które pokazują nieskończone możliwości aplikacji.</p><figure id="16e3" class="graf graf--figure graf--layoutOutsetCenter graf-after--p"><div class="aspectRatioPlaceholder is-locked"><p><img width="1000" height="497" class="graf-image" src="/img/e1527d98319e7cea.webp" loading="lazy" decoding="async" fetchpriority="low"></p></div><figcaption class="imageCaption">Więcej na stronie <a class="markup--anchor markup--figure-anchor" href="https://trello.com/inspiration">https://trello.com/inspiration</a></figcaption></figure><p id="d4d8" class="graf graf--p graf-after--figure">Pamiętaj, że w przypadku Trello przykładowe tablice nie są szablonami. Służą one inspiracji, a nie punktowi wyjścia.</p><p id="6d76" class="graf graf--p graf-after--p">Szablony nie mają większego sensu w przypadku Trello, ponieważ ludzie muszą tylko nazwać kilka kolumn, aby rozpocząć. Zmiana przykładowej tablicy jest najczęściej bardziej pracochłonna niż tworzenie nowej tablicy.</p><p id="8006" class="graf graf--p graf-after--p">Aby pomóc ludziom w dalszym korzystaniu z oprogramowania i używaniu go w zespole, Trello od samego początku przywiązywał dużą wagę do budowania solidnego systemu powiadomień, dzięki czemu można łatwo być na bieżąco z tym, co robią inni. Przenoszenie kart, pisanie komentarzy, ...</p><p id="0443" class="graf graf--p graf-after--p">Używany w zespole, <a href="https://productive.io/blog/trello-vs-wrike-vs-productive/">Trello</a> jest tak samo narzędziem komunikacji, jak narzędziem planowania.</p><p id="b546" class="graf graf--p graf-after--p graf--trailing">To nie tylko sprawia, że ludzie zapraszają innych. Sprawia również, że ludzie są aktywni na Trello.</p><hr class="section-divider"><h2 id="31d8" class="graf graf--h3 graf--leading">Trello jest w drodze do świetności</h2><p id="84c8" class="graf graf--p graf-after--h3">Zespół Trello zawsze ma na oku swoją długoterminową wizję i podąża za nią krok po kroku. 👣</p><p id="d805" class="graf graf--p graf-after--p">Nie wyszli i nie pozyskali finansowania, gdy tylko mogli zdobyć gotówkę. Dopiero kilka lat po tym, jak pierwsze VC zaoferowały Trello pieniądze, kiedy byli gotowi podjąć wyzwanie szybkiego i konsekwentnego wzrostu, założyciele zebrali serię A. 💰</p><p id="a0b8" class="graf graf--p graf-after--p">Chociaż wspomniałem powyżej, że Trello umiędzynarodowiło swój produkt i marketing oraz udostępniło go w ponad 20 językach, nie zrobili tego od samego początku.</p><p id="64e6" class="graf graf--p graf-after--p">To prawda, że samo <a href="https://localazy.com/blog/mythbusters-our-product-has-been-localized-so-the-job-is-finished">tłumaczenie aplikacji nie wymaga wiele pracy</a>. Ale dodaje złożoności i spowalnia organizację po drodze.</p><p id="2f1b" class="graf graf--p graf-after--p">Dlatego skupili się na <a href="https://centus.com/localization/solutions/app-localization">lokalizacji</a>, gdy tylko zaczęło to mieć sens w trajektorii wzrostu firmy.</p><p id="2318" class="graf graf--p graf-after--p">Zespół Trello zawsze spogląda w przyszłość i nie odpuszcza swojej wizji. 👀</p><p id="1eec" class="graf graf--p graf-after--p">Obecnie mają około 20-25 milionów użytkowników i około 1-2 milionów korzystających z aplikacji każdego dnia. Oznacza to, że uważają się teraz za 20-25% drogi do 100 milionów. 😏</p><figure id="1553" class="graf graf--figure graf-after--p"></figure><p class="graf graf--p graf-after--figure">Albo jak Michael Pryor, CEO Trello, powiedział <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="http://businessofsoftware.org/2017/01/almost-messsed-trello-michael-pryor-trello-paul-kenny-ocean-learning-bos-usa-2016/">w wywiadzie</a> w zeszłym roku:</p><blockquote id="c558" class="graf graf--blockquote graf-after--p"><p>Wciąż mamy przed sobą długą drogę.<br> Mówię ludziom, gdy dołączają do naszej firmy: naszą misją jest Mars. W tej chwili mijamy Księżyc, ale to długa droga. Dotarcie na Księżyc zajmuje 4 dni, a na Marsa 4 miesiące. Nie siedzimy na platformie startowej, dopiero startujemy. Ryzyko zostało wyeliminowane, ale jest tak wiele rzeczy i nisko wiszących owoców, którymi musimy się zająć.</p></blockquote><p id="164f" class="graf graf--p graf-after--blockquote graf--trailing">Naprzód drużyno Trello! Jesteśmy z wami. 🚀</p><hr class="section-divider"><p id="9384" class="graf graf--p graf--leading graf--trailing">Podobało się? <a class="markup--anchor markup--p-anchor" href="https://blog.salesflare.com/pl/iconic-products">Przeczytaj o innych produktach Iconic.</a></p><hr class="section-divider"><div class="section-inner sectionLayout--insetColumn"><br> <em>Mamy nadzieję, że spodobał Ci się ten post. Jeśli tak, rozpowszechnij go!</em>👉<em> Możesz śledzić @salesflare na</em> <em><u><a href="https://twitter.com/salesflare">Twitter</a></u></em>, <em><u><a href="https://www.facebook.com/salesflare/">Facebook</a></u></em> <em>i</em> <em><u><a href="https://be.linkedin.com/company/salesflare">LinkedIn</a></u>.</em></div><footer>&nbsp;</footer>
---

## Related

- [Typeform: Przekształcanie formularzy w ludzkie rozmowy](https://blog.salesflare.com/pl/ikona-typu-produktu-e17f49419c56-2.md)
- [Duolingo: jak stworzyli swój produkt i stali się aplikacją edukacyjną #1](https://blog.salesflare.com/pl/duolingo-iconic-product-e3df449017df.md)
- [Jak Intercom stał się produktem jednorożca](https://blog.salesflare.com/pl/jak-interkom-stal-sie-produktem-jednorozca-b952bb8575c5-2.md)
- Previous: [Adam Hempy z Better Proposals](https://blog.salesflare.com/pl/adam-hempy-lepszych-propozycji-a3c7f2c76283.md)
- Next: [8 sposobów, w jakie Zapier pomoże usprawnić sprzedaż](https://blog.salesflare.com/pl/8-sposobow-w-jakie-zapier-pomoze-usprawnic-sprzedaz-5281fa7d42f9.md)
